Salut tt le monde, 

C’est les vacances enfin, et je souhaite à tt le monde des bonnes vacs, sinon, j’espère pour les autres qui l’ont eu déjà que ça était une des très bonnes !

Pour mon cher blog, je n’ai pas le temps de m’occuper de lui (je parle des maj. journalière par ex…) donc, vraiment désolé ! 

Mais bon, je vais mettre quelque chose comme même avant de partir en voyage !

Et j’ai choisi une superbe petit morceau, que j’ai entendu dans mon cher anime Naruto (Je suis un big Fan ^^) dans le dernier épisode N°181 (celui d’aujourd’hui)

Dès que j’ai fini de mater l’ep, je l’ai enregistré et même prendre les lyrics (que le Fansub Dattebayo (DB) a pris soin de les traduire pour nous :p )

Allez, je vous laisse découvrir ce morceau et à la prochaine ;)

 

En Japonnais

En Anglais

En Français (Trad. Perso)

Natsuhiboshi naze akai !?
yuube kanashii yume wo mita

Naite hanashita
akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou
Keita warashi wa sagashiteru
dakara kanashii yume wo miru

Summer Star, why are you red?
Last night I had a sad dream
Crying as I talked
Oh, red eyes
Summer Star, why are you lost ?
You are searching for who disappeared
That's why I have sad dreams

Etoile d'été, pourquoi t'es rouge ?
La dernière nuit, j'ai eu un triste rêve
Pleurer, comme j'ai parlé
Oh, yeux rouges
Etoile d'été, pourquoi t'es perdu ?
Tu cherche qui a disparu
C'est pourquoi j'ai de tristes rêves

Devant tant de demande de votre part pour avoir cette chanson alors je vais mettre le lien
Je suis quand même surpris par le succès de cette chanson envers vous :p ça fait plaisir ^^
<< Pour enregistrer : Cliquez bouton droit sur le lien ICI, puis Enregistrer sous >>
N'oubliez pas de laisser des com's ^^